저희는 북미 및 글로벌 유저들 타겟으로 K-뷰티,의료 관광, 패션 브랜드를 홍보하는 마케팅 에이전시입니다.
현재 빠르게 늘어나는 클라이언트 수요(성형외과, 피부과, 패션 B2B 등)를 감당하기 위해 해외 커뮤니티(reddit 등) 생태계를 이해하고 자연스러운 영문 텍스트 작성이 가능한 센스 있는 팀원을 모집합니다.

담당업무 및 자격요건
지정된 키워드로 해외 커뮤니티(Reddit 등) 내 타겟 게시글(Q&A) 검색 및 수집    
당사에서 제공하는 매뉴얼과 AI 툴(ChatGPT 등)을 활용하여, 원어민 유저들이 쓰는 자연스러운 슬랭(tbh, imo 등)이 포함된 짧은 영어 댓글 작성 및 업로드 처음부터 끝까지 영어 작문을 하는 것이 아닙니다. 저희가 세팅해 둔 'AI 프롬프트(명령어) 매뉴얼'에 맞춰 내용을 생성하고, 기계 번역기 티가 나지 않도록 자연스럽게 다듬어주시기만 하면 됩니다.
주간 작업 내역을 엑셀(스프레드시트)에 간단히 취합하여 보고    
 

근무조건
근무 형태: 100% 비대면 재택근무 (노트북/PC 필수)
근무 시간: 평일근무, 오후 6시 이전 당일 업무 완료시 시간자율 (하루 4시간 업무)
근무 기간은 최소 3개월이었으면 합니다. 3개월 이상에 가능하면 오랫동안 손발 맞출 분이었으면 합니다. 예정 근무종료기간 없습니다.
 

지원조건
(필수) 영어 텍스트 읽기 및 쓰기에 큰 거부감이 없으신 분
(필수) 책임감이 강하고 기한(마감일)을 엄수하시는 분
(우대) 해외 거주/유학 경험이 있거나 원어민들의 인터넷 슬랭 뉘앙스를 잘 아시는 분
(우대) 챗GPT 등 생성형 AI 툴 활용에 능숙하신 분
(우대) 해외 뷰티, 패션, K-컬처에 관심이 많으신 분
 

접수방법
온라인 지원 시, 자기소개서에 아래 사전 테스트에 대한 답변을 반드시 포함해 주세요. (미포함 시 서류 탈락)

사전 테스트: > 당신은 한국에 사는 외국인(원어민)입니다. 친구가 강남의 피부과(스킨부스터 등)를 찾고 있다는 글에, 광고 티가 나지 않으면서 자연스러운 원어민 슬랭(tbh, rn 등)이 섞인 추천 댓글을 작성해 주세요.
(주의: AI를 100% 활용하셔도 좋으나, 딱딱한 교과서 영어나 구글 번역기 티가 나면 안 됩니다. 논리가 이상하거나 홍보하려는 피부과의 이름이 뜬금없이 들어가거나 광고티가 나면 안됩니다.)

사전질문
1.사전 테스트 : 당신은 한국에 사는 외국인입니다. 친구가 강남의 피부과를 찾고 있다는 글에, 광고 티가 나지않으면서 자연스러운 원어문 언어가 섞인 추천 댓글을 작성해 주세요.(필수)